در نگاه اول ممکن است تصور شود که پلیاورتان و پلییورتان دو ماده متفاوت هستند، اما در حقیقت هر دو واژه به یک ترکیب شیمیایی واحد اشاره دارند. پلیاورتان (Polyurethane) نوعی پلیمر حاصل از واکنش بین ایزوسیاناتها و پلیالها است که کاربرد گستردهای در ساخت فومها، چسبها، پوششهای محافظ، عایقها و محصولات الاستیک دارد. این ماده به دلیل انعطافپذیری مناسب، مقاومت بالا در برابر فشار، رطوبت، خراش و مواد شیمیایی بهطور وسیع در صنایع ساختمانی، خودروسازی، تولید مبلمان و پوشش سطوح استفاده میشود.
درواقع زمانی که واژه “پلییورتان” به کار برده میشود، منظور همان پلیاورتان است که تنها از نظر نوشتار و تلفظ با شکل اصلی تفاوت دارد. این تفاوت صرفاً زبانی است و به هیچ عنوان تغییری در ساختار، عملکرد یا ویژگیهای فنی ایجاد نمیکند. بنابراین، چه بگوییم پلیاورتان و چه پلییورتان، هر دو بیانگر یک ماده با خصوصیات و کاربردهای مشترک هستند و اختلاف آنها تنها در شیوه نگارش یا تلفظ است، نه در ماهیت یا عملکرد.